Hele den her historie stinker som en daggammel ble.
Dobar mi je prijatelj. Sve to smrdi ko juèerašnje pelene.
Den her historie er en lektion om dårlige tanker.
Ovo je prièa s lekcijom o lošim zamislima.
Nej, jeg har jagtet den her historie helt fra Los Angeles.
Žao mi je. - Ne, meni je. Pratim ovo iz LA-a.
Den her historie er bedre i mørke.
Ova prièa je bolja u mraku.
Hele den her historie, så kom, lad os gå op og... spise noget tiramisu.
Od cele naše price, tako da ajde, idemo gore da jedemo tiramisu.
I den her historie ender skurken med at vinde.
U ovoj prièi loš tip pobeðuje.
Fru McQueen, den her historie kan du lide.
Svidjet æe vam se ova prièa, gðice McQueen.
Jeg behøver din hjælp med at forklare den her historie, som hr. Magorium har fundet på.
Treba mi pomoæ pri objašnjenju ove istorije, koju je gospodin Magorijum izmislio...
Ved du, hvem der vil nyde den her historie?
Znaš li ko æe voleti ovu prièu? - Koju prièu? - Ovu.
Vi håber, at vores seneste nyt-jingle kan akkompagnere den her historie.
Možemo se samo nadati da æe ove izvanredne vesti propratiti odgovarajuæa muzièka tema.
At fortælle mig den her historie, kærlighedskrimien.
To što mi prièaš ovu prièu, ovu misterioznu ljubavnu prièu.
De vil heller ikke bruge den her historie, vil de?
Neæe valjda i oni koristiti tu prièu, jeli?
Som de siger i Amerika, vi får tjek på den her historie.
Kako bi rekli u Americi, isteraæemo prièu do kraja.
Jeg vil fortælle den her historie, der får mig til at få det okay med døden.
Isprièaæu vam prièu zbog koje oseæam da je sve u redu sa smræu.
Du skal nu leve dig ind i den her historie - og udgyde dit vredeshav mod vores gerningsmand.
Sad æete prizvati prošlosti... i isprazniti okean besa na našem nasilniku.
Jeg vil ha´ at du skal vide når du overvejer at ophæve Kennys dom at Boston Globe og New York Times elsker den her historie.
Slušaj, samo sam želeo da te upozorim... dok odluèuješ da li da poništiš Kenijevu presudu,... ljudi u Boston Gloubu i Njujork Tajmsu, jednostavno vole ovu prièu.
Hvis den her historie kommer i Chronicle, Så vil jeg sagsøge din stakkels røv.
Буде ли ова прича објављена у Хроници, тужићу те до гроба.
Det er vigtigt med et navn, så du kan afslutte den her historie.
Važno je za vas da... joj date ime. To je put okonèanja ove prièe.
Jeg kan ikke li' den her historie.
Ne sviða mi se ta prièa!
Hun vil ikke leve op til en eller anden slags falsk idé så hun ødelægger hans perfekte plan, hele den her historie, han finder på.
Neæe živeti u laži, pa je uništila njegov savršen plan, celu ovu prièu koju izmišlja.
Jeg føler, jeg skal være fuld, for at forstå den her historie.
Mislim da još uvek moram biti pijan da bih razumeo ovu prièu.
Den her historie hedder "Mosby på battet".
Ova priča je pozvao Mosby na Bat!
Jeg ved, den her historie rent faktisk betyder noget.
Знам да је ова прича важна.
Ingen navne er ændret af hensyn til uskyldige, for alle i den her historie er sky/dige i noget.
Imena nisu promenjena da bi se zaštitili nedužni, jer, pa... svi u ovoj prièi su krivi za nešto.
Hvis din redaktør ikke forstår vigtigheden af den her historie er han enten en idiot eller skabshomofob.
OKEJ, ZNATE ŠTA, AKO VAŠ UREDNIK NE SHVATA VAŽNOST PRIÈE, ONDA JE IDIOT, ILI PRIKRIVENI HOMOFOB.
Ser de mig mon som skurken i den her historie?
Misliš da mene vide kao zloèinca u ovoj prièi?
1.0132260322571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobar mi je prijatelj. Sve to smrdi ko juèerašnje pelene. 